让人宽慰的地方是,韩剧证明在韩国还有真正的浪漫,“一对年轻情人要在多年眉目传情后,才会有一方终于鼓起勇气、声音颤抖着对另一方说:我喜欢你。然后又要再过好几个月甚至一年,他们才会第一次握手……”
定律4:媳妇做泡菜不如婆婆
莱因哈特还总结了一条韩剧中的“婚后定律”:“婚后的新娘必须搬去和公公婆婆一起住,任何韩国儿媳妇做的泡菜、米饭或泥鳅汤都不可以赶上婆婆的水平。这一定律的直接后果是韩国泡菜的味道每况愈下。在我看来,现在最差的韩国泡菜甩最好的德国酸菜几条街,可以想见,古代韩国的泡菜技术是多么辉煌啊。”