为什么乔丹为科比致辞时泪流不止？

亦师亦友，亦父亦兄。

乔丹和科比的关系，其实一直很亲近，那是一种灵魂深处相通发自内心认可的知己关系，是两个伟大灵魂的惺惺相惜。

（附MJ悼念科比演讲原文及翻译，比一般视频上的要准确很多http://3g.en8848.com.cn/tingli/speech/famous-yj/328144.html浏览器打开）

抱歉视频以前很多没存找不到了，只有部分最近抖音上的。

更新.

一直都觉得科比的眼神有着某种魔力，你没法不去爱他，或者，恨他。忘不了，他在场上那拼到竭尽全力时却愈加坚定拼命坚持永不后退的眼神，那是一场意志力与身体本能的较量，是意志在咬牙切齿的撕咬着疲惫不堪的躯体，狠狠蹂躏着身体那个本能想放弃想逃避的原始欲望，一次又一次地让自己突破极限，每一次，每一次，在那个时候，你能在这个男人的眼神中看到人类意志力迸发出的无比强大的张力，似有生命力一般，你会震惊于一个人的意志力竟能如此坚韧，强大，那是一种近乎疯狂的力量，一种你永远都无法撕碎的坚韧与生命。科比刚出事时，我在知乎上看到一个回答，说他难以相信，他觉得科比那样的一个强大的人，即便是直升机坠毁，他也相信他会是那个幸存者，他也相信他能从废墟里像之前一次次在球场上那样面带凶狠浑身是血却稳稳当当的站起来。是啊，你永远无法杀死科比•布莱恩特，即便是上帝。

同样忘不了，科比在场下的眼神，无数的视频和片段，那是一种无比纯粹和真挚的眼神，尤其是退役后，褪去紫金卸下防备的他，逐渐随着岁月磨平了棱角，变成了一个慈和的大叔，你能看到他眼神下藏着的善良，温暖，谦逊，和真诚，还有他的笑容，和他的那颗赤子之心，让人想哭。上面那个08奥运开幕科比镜头的视频，一晃十二年了，当时电视前的我只觉兴奋无比，好酷，现在再看，却看到的是作为一个斗士，他的纯粹、真挚、温暖、澄明，和那颗赤子之心，让人想哭，从他儿时以来，一直到最后一刻，一如往昔，科比•布莱恩特从未向生活向挑战低头，从未后退过半步，亦从未被改变过，一如他少年时模样。我科啊，世人都说你绝情又冷酷，却不知其实你也心软又爱笑，愿你安息。

“一个人可以被毁灭，但永远无法被打败。”

“有些鸟儿是关不住的，它的羽毛太鲜亮了，每一片，都闪着自由的光辉。”

一个最伟大的斗士，一颗最纯净的少年的心。

2020.5.3更新：

以及The Last Dance中第五集片头。