开局东野圭吾被迫牺牲，新垣结衣满口黑牙，小说《我的日本文艺生活》

不知曾几何时，背景地为日本的网络小说，新垣结衣、长泽雅美为女主，这已经成铁一般的惯例。故而，《逃避虽可耻但有用》男主星野源与新垣结衣成婚时，网上一篇哀嚎，自觉发绿色弹幕表示此时的情境，自此以后，网络小说很难再用新垣结衣当女主了。在此推荐一部新垣结衣当女主的小说《我的日本文艺生活》。

小说《我的日本文艺生活》 作者：黑色的单车

小说讲述的是主角东野强魂穿日本，在日本出生，为了改变乡村阶级固化的命运，立志考上东大。与此同时为了渡化东野圭吾的灵魂，走上写小说之路，在日本文艺界的扬名立万的故事。

小说开头，东野圭吾因为主角的出生仓促逝世。因为主角东野吾要出生，父母优先搭乘东野圭吾拦下的出租车，留下他自己，最后悲催的被生锈广告牌砸死，开局就祭天。也就有了十六年后主角东野强与圭吾的合作。小说对女主新垣结衣的少时的描述也极富喜感，比男主小四岁。满口黑牙，时常抱着主角啃。可以想象那种画面，未来大众老婆，满口黑牙，龇牙咧嘴的情境，作者是真的“皮”啊。

小说中处处充斥着作者最后的倔强。东野圭吾开局的悲惨下场，是为主角文抄公做铺垫。但作者有不想当“文抄公”，美曰其名与圭吾灵魂合作，共写小说，获得乱步赏奖，从而渡化圭吾的怨灵，但实际上还是借着东野圭吾的名号行文抄公之实，《放学后》、《秘密》、《白夜行》该来还是得来。好名声是作者最后的倔强。

此外，为了合理主角东野强及女主新垣结衣的出生设定，强行“精中”。原文中写道：“国籍虽是RB，但，按照东野家的当代家主，东野杂货铺的三代目，东野钢所说。我们东野家祖上是躲避战乱而来的。东野是华夏姓。”新垣姓亦是如此，皆在中国有迹可寻。这同样也是作者最后的倔强——“精中”精神。

对于这部小说，笔者最喜欢的一点是本土化，容易理解。在网络小说领域，写其他背景的小说，如美、英等西方背景下的，多因文化差异阅读艰辛被笔者摒弃，角色分不清楚等等问题。而这部小说并不存在这个问题，除了谐音梗日语外，几乎涉及很少RB文化及阅读有障碍的内容，可以认为就是背景地换了而已，故事还是熟悉的文字表达。

中国大陆最熟悉的日本作家东野圭吾及作品，熟悉的的新垣结衣、长泽雅美为女主，汉语谐音化的日语“斯国一”，小说中作者无处不在的倔强，以及“顽皮”的文风，作者为呈现了一部RB熟悉背景下的《我的日本文艺生活》，简单易懂，代入感十足。