米仓凉子所说的与外国舞者 “交往顺利”和“独立的真相”

　　“因为城市封锁，米仓凉子的男友不能离开祖国阿根廷”，虽然最近有这样报道，关系紧张的两个人，最终还是度过了危机。

　　4月中旬的傍晚5点左右，在东京都内高级住宅区附近的商业街，发现了人气女演员米仓凉子(44岁)的身影。与她同行的还有今年1月被爆出热恋的阿根廷探戈舞者冈萨罗·库萨。

　　有可能是在餐饮店点了外卖。米仓凉子和拎着购物袋的男友从商店街的大楼中出来，看起来很亲密的一同走向了米仓的公寓。

　　根据探戈教室负责人说：“冈萨罗·库萨是东京都内的探戈教室讲师,而米仓凉子在2年多前开始了私人的探戈课程。刚开始只是老师和学生的关系,因为被冈萨罗·库萨热情的品格吸引,两人便开始了交往” 。

　　冈萨罗在2月末回到了故乡阿根廷。但是由于疫情原因，暂时不能再回日本了。

　　“3月20日阿根廷下达国家封锁令。冈萨罗也有可能在那之前已经回到了日本。虽然不知道现在是否在同居，但两人目前可能都在东京都内生活” 。(同前)

　　关于米仓凉子，在今年3月末，她离开了在职27年的大型经纪公司“奥斯卡”，并在4月3日刚成立了个人事务所“デサフィオ”，事务所的名字采用的是西班牙语，意思是“挑战”。关于米仓凉子对自己事务所的命名，某种意义上和男友冈萨罗有很大的关系。

　　根据奥斯卡负责人的消息，“对于米仓凉子离开奥斯卡的原因,业界也有各种猜测。其中被频繁报道的是，米仓凉子和奥斯卡创始人的女婿不和的消息。奥斯卡近年来有大量员工离职,其原因是员工们对在公司内部拥有权力的女婿不满和抵触。由于长久以来共同工作的同事们陆续离开, 慢慢的米仓凉子也厌烦了”。

　　而再次出发的米仓凉子在想什么呢?在“商业街约会”事件的几天后，记者采访到了米仓凉子，她稍稍吐露了自己的心声。

　　记者：米仓小姐，你的恋情交往还顺利吗?

　　米仓凉子：“那个……”

　　记者：在个人事务所设立的时候，您说“想挑战新的事物”是吗？

　　米仓凉子：“现在正在一点点的做着，（对于辞职并创业的事情）并不后悔。”

　　记者：那么，关于您辞职并创业的事情，和冈萨罗先生有关系吗？

　　米仓凉子：“他和这个完全没有关系。我就是我，我只想好好的过自己的人生，做自己想做的事情而已。虽然公司(奥斯卡)对我可能不太满意，但这都是我自己决定的。”

　　记者：尽管如此，我还是对您能做出这样的选择感到惊讶。

　　米仓凉子：“我也没想过这样做，其实还是因为各种各样的事情，变成了这样。没有什么特别要向大家公开的事情。只是我自己做想做的事情罢了。”

　　记者：那么关于再婚的事情，您有考虑吗？

　　米仓凉子：“(微微笑出声)这个完全没有想过。”

　　记者：我在电视节目中看到了二位跳舞的样子，我觉得太美了，非常有魅力。

　　米仓凉子：“您过奖啦，没有那么厉害啦。现在我还只是个学习者，需要学习，需要锻炼的地方还有很多呢。”

　　这时候，绿灯亮了， “那么失礼啦，我先告辞啦”，说完米仓便走了。

　　关于米仓的抉择，确实是由有各种各样的“原因”造成的。但是我们从她那英姿飒爽的背影中，看到了“不被过去而束缚”的决心。（文娟/译）

　　本文由猪猪日剧字幕组原创翻译

　　其内容来自日本媒体网络新闻