【德语趣闻】婚礼糟糕时刻集锦

分享一篇有意思的德语文章，顺便做了单词注释。

Die Hochzeit soll eigentlich der schönste Tag im Leben sein. Dennoch kann so einiges schiefgehen, wie die schlimmen Fails zeigen.

Die eigene Hochzeit ist ja bekanntlich der schönste Tag im Leben. Das Kleid, der Fotograf, der Brautstrauß, die Trauung und die anschließende Feier: Das alles soll möglichst perfekt sein. Dass dieses Szenario allerdings manchmal eher weniger der Realität entspricht, zeigen die folgenden Bilder. Diese schlimmen Fails ereilten die Hochzeitspaare nicht nur, sie wurden auch noch bildlich festgehalten! Der US-Amerikanische Komiker Jimmy Fallon rief die Menschen dazu auf, ihre lustigsten Hochzeits-Pannen auf Twitter zu teilen. Das ist dabei rausgekommen:

翻译：每个人自己的婚礼被认为是自己一生中最美丽的一天。 礼服，摄影师，新娘捧花，婚礼和随后的庆典：所有这些都应尽可能地完美。下图显示了这种情况有时不太现实。 新婚夫妇不仅遇到了这些严重的失败，而且还被目击到了！ 美国喜剧演员吉米·法伦（Jimmy Fallon）呼吁人们在Twitter上分享他们最有趣的婚礼囧事。 这就是结果：

1. Der Hochzeitsfa(i)ll

"Ich habe so ausgelassen getanzt, dass meine Hose riss.“