扬子晚报：突然想谈谈《来自星星的你》

这两天《来自星星的你》突然又上了热搜，因为一直嚷嚷要翻拍的内地版终于敲定了！突然想谈这部剧也是因为“中年女演员”这个话题。

2013年这部现象级韩剧火遍全亚洲，全智贤饰演的千颂伊也成为带货女王万人迷。当时很多女明星疯狂追剧，并坦白表示太想演个“千颂伊”这样的角色。于是那届网友还热情地票选了“如果翻拍，内地女星谁能演千颂伊”，章子怡、李冰冰等都是提名的高频人选，不过最后也没有哪一个特别众望所归。想来，即使是章子怡周迅这样既有演技又有人气也有大奖加持的超一线花旦，也很难保证一定演得过全智贤。1981年出生的全智贤跟杨蓉同岁，演千颂伊那一年她32岁。34岁时她全素颜出演《暗杀》，演技炸裂。35岁时她出演偶像剧《蓝色大海的传说》，颜值能打，毫不违和。

当然，让女演员都去跟全智贤比并不公平，我们的市场的确有问题。去年还有《我的前半生》等这种拼演技、拼戏骨、拼中生代演员的“正剧”。而今年到目前，电视剧市场多以网剧、IP剧这种偏低龄的作品为主，杨蓉所说的“少女人设”是市场主流。就拿时隔五年我们还在翻拍《来自星星的你》来说，我们这个市场和创作能力就是需要反省的。在这五年中，韩剧已经有了很大变化，《鬼怪》《举重妖精金福珠》等热门韩剧不仅演员有迭代，作品题材上也有很大的创新和探索。

纠结于转型的女演员还可以参考另一位韩剧女神宋慧乔，同样1981年的她演了20年偶像剧仍被粉丝称为“乔妹”。演《太阳的后裔》时她已经35岁了，但从颜值到演技都没问题啊！不仅少女人设不倒还收获了幸福和婚姻。“少女感”“少女人设”本身没有问题，天然的少女感是褒义词，整容和尬演的“少女人设”才让自己和观众都如鲠在喉。

“中年”“30+”也不是多可怕的title，张曼玉32岁演《甜蜜蜜》迎来演艺巅峰，36岁演《花样年华》魅力无穷。章子怡34岁才等到《一代宗师》的“宫二”，汤唯32岁演《晚秋》才迎来大奖和老公。“淑女的品格”是自信、理性和修炼自身，30+算什么，40岁的松隆子和46岁的中山美穗仍在日剧中演女一号，迷人得要命。当然，前提是我们的市场也要提供与之匹配的好角色、好剧本。