《澳门风云2》四川话“傻强”原来专为港台大牌明星配音！

     如果说国内配音演员的声音，只能给观众留下字正腔圆、单调死板的印象，那么陈浩就是个特别的存在。海绵宝宝的声音如何，很二很活泼？叶问的声音如何，很稳很霸气？不好意思啦，这俩人(海绵宝宝不是人吧？！)的声优是同一个，没错，就是内地著名配音演员——陈浩！甄子丹、吴彦祖、郭富城等的御用配音，《宫》里的四爷，《美人心计》周亚夫，怎么样，服不服？

   春节期间，一部打着麻将、说着川话，由周润发、张家辉等主演的贺岁片《澳门风云2》在全国热映。片中一口四川话的机器管家“傻强”十分抢戏，不少网友大赞配音“霸道”。周润发向记者透露，片中自己饰演的角色赌侠“石一坚”和“傻强”的配音来自同一个人——成都小伙陈浩。昨日，陈浩接受了独家专访，揭秘配音幕后故事。

幕后故事

声音“太帅” 发嫂到后台致谢

   “我叫傻强，有啥子需要我会尽力满足各位，斟茶按摩洗衣服我啥都做得来。”“老板，喝茶还是咖啡”“要得”“莫哭”“我好冷哦”……片中，陈浩的配音令人叫绝。“刘伟强听过我配余文乐后，直言‘声音很帅’，又让我给他演的雍正配音。之后在他的电影中，我都是一人配两角。”陈浩说。“刘伟强能听懂多少四川话？”“简单的可以，比如‘要得’，但要是说‘这个东西简直巴适得板’，他就懵了。”

    提及备受好评的傻强配音，陈浩很开心：“没想到观众笑成那样，谢谢大家的认可。刘伟强很信任我，让我尽情发挥，我进行了四川话的无厘头创作，在台词后面加一些‘水词’，比如哎哟、要得、那么伤心哦。”对于陈浩的配音，发哥看片后也相当满意。在成都发布会的后台，发嫂专门过来跟陈浩握手，说：“真的谢谢你，很喜欢这部电影的配音。”

“御用配音”竟未见过甄子丹 

    生于1979年的陈浩是成都人，毕业于川师大电影电视学院表演系。四川省人艺院长李亭回忆，1997年的一天，还在读大学的陈浩参加了一部电影的看片座谈会，她一眼看中了他。李亭对陈浩说，她正写一部反映中学生生活的音乐剧《未来组合》，里面有个叛逆高中生牛晓涛很适合他。这个剧后来捧红了女主角谭维维，陈浩虽然未能成名，但他毕业后成功签约省人艺，实现了演员梦想。为了更大的提升，陈浩做了人生中最重要的选择：北漂。带着1万元，陈浩去了北京，跑剧组、递资料、等试镜，开始了艰辛的“北漂”生活。

    一个偶然的机会，陈浩由著名配音演员宣晓鸣（《让子弹飞》中周润发、葛优的配音）推荐去试音电视剧《狼侠》，走进录音棚，戴上耳机，陈浩一下进入了角色，就这样陈浩进入了配音行业，后来更成为甄子丹的“御用配音演员”。陈浩谦虚地说：“估计配音御用只有石班瑜老师配周星驰。甄子丹70%的电影是我配的音，包括甄子丹的巅峰之作《叶问》《叶问2》，配得多了大家就这么说而已。”令人惊讶的是，御用配音竟然没见过甄子丹，也从未有过交流！对此陈浩很清醒，“配音工作主要还是跟导演交流。”在引陈浩进入配音圈的伯乐宣晓鸣眼中，陈浩“很有天赋，非常努力，不墨守成规，配音中有自己的想法和创意。”

给明星配音 教金城武说四川话

    陈浩能够为众多港台大牌明星配音，得益于“贵人”王蕙君。王蕙君是《大话西游》经典台词“I服了you”的创造者，并在片中为莫文蔚、朱茵配音。“我在给《情癫大圣》里的谢霆锋配音时，王蕙君是配音导演，手把手教了我三天，一句台词说上百遍，她教会我‘好好说话’，不要拿腔拿调，告诉我怎么体会角色的内心，怎么去与导演配合，她是我生命中很重要的人。”后来，甄子丹的《叶问》《精武风云》《十月围城》《导火线》，郭富城的《最爱》《白银帝国》，吴彦祖的《大魔术师》《窃听风云》等，都找陈浩来配音。前不久，陈浩刚结束陈凯歌新片《道士下山》的配音。陈凯歌称赞陈浩给郭富城的配音“完全是郭富城自己在说话，让观众忘掉配音，只在情节里。”

    陈浩透露，四川话版的《武侠》中均为金城武自己配音，但金城武不会说四川话，于是陈浩一句一句教金城武说，因此，该片配音再创作事实上是陈浩和金城武共同完成的。

海绵宝宝变身艾格曼博士

   在央视热播的经典动画片《海绵宝宝》，曾引起广泛赞扬和掀起收视热潮。该片的中文配音也得到了一致的肯定与称赞，导演对本片的配音演员进行了精心的挑选与搭配，得到了观众的一致认可。本片译配于2006年1月中下旬。而萌萌哒的海绵宝宝中文配音正是陈浩，也让越来越多的人们爱上了这部动画片，很多人也习惯性的称呼陈浩为海绵宝宝陈浩。

   近期陈浩除了舞台剧《时间都去哪儿了》全国巡演外，同时也在担任《索尼克·音爆》这部欧美全新的CG动画的配音导演，同时为其中的大反派男主角之一艾格曼博士配音（弹头博士）。提到索尼克，早在上世纪90年代就已经风靡全球，俘获了大批粉丝内心。而本次《索尼克·音爆》这部动画作品意义非凡，是Sega公司为庆祝索尼克形象诞生25周年耗费巨资制作的一部动画作品。看过1993年《刺猬索尼克历险记》的观众应该并不陌生，当时播出的是台湾配音的版本，时隔22年后索尼克重返电视荧屏，并且这次中文配音，作为配音导演的陈浩，启用了大量你甚至不常听到的声音，除尽量贴近美版原声外，也颠覆性的打破了传统动画配音的固有模式。目前，前13集的配音完成，相信很快就能与大家见面。

他的感悟

抓住每一次机会，做好每一件工作 

   很多人觉得陈浩很牛，但陈浩不这样认为：“我没觉得这是成就，这是我的工作，我只是把工作做好而已。其次，我配音的大部分角色都与我年龄相当，比如谢霆锋、吴彦祖、古天乐、郭富城等，这也符合艺术创作的规律，这回《澳门风云2》发哥所饰演的也就四十来岁，声线符合，所以水到渠成。”陈浩说，所有成绩都不是偶然，“努力，让自己有发挥的地方，抓住每一次机会，做好每一件工作，因为那是对所有人的责任，也是尊重自己。”

配音作品：

电影作品

《窃听风云3》阿祖（吴彦祖饰）《冰封：重生之门》贺英（甄子丹饰）《澳门风云》石一坚、高进（周润发饰）、小冷（谢霆锋饰）《救火英雄》何永森（谢霆锋饰）《同谋》陈探（郭富城饰）《给野兽献花》光辉哥(陈宝辕 饰)《大上海》茅载（吴镇宇饰）《圣诞玫瑰》陈志天（郭富城 饰）《太极1：从零开始》 方子敬（彭于晏饰）《血滴子》海都（余文乐饰）雍正（刘伟强饰）《消失的子弹》郭追（谢霆锋饰）《大魔术师》蔡中尉（吴彦祖 饰）《蓝调海之恋》展沐阳（韩栋饰）《巨额交易》张泽（蓝正龙饰）《男儿本色》陈晋（谢霆锋饰）《情癫大圣》唐三藏（谢霆锋饰）《导火线》马军（甄子丹饰）《叶问》叶问（甄子丹饰）《叶问2》叶问（甄子丹饰）《建国大业》田汉（甄子丹饰）《十月围城》沈重阳（甄子丹饰）《精武风云》陈真（甄子丹饰）《武侠》刘金喜（甄子丹 饰）《窃听风云》林一祥（吴彦祖饰）《白银帝国》康三爷（郭富城饰）《温凉珠》柳艳阳（刘奕君饰）《陆小凤传奇》花满楼（张智尧饰）《娜娜的玫瑰战争》洛阳（李承铉饰）《爱情36计》付满伦（陈晓东 饰）《大玩家》二宝（孙兴 饰）《荒村公寓》郭径（余文乐饰）《洛克王国圣龙骑士》恩佐《男生女生黑白配》西蒙.格林（艾什顿·库奇饰）《加菲猫的幸福生活》食神 等多个角色配音《变形金刚》为美国大兵等多个角色配音《变形金刚2》为山姆的同学配音《痴男怨女》达林顿（斯蒂文·坎贝尔·摩尔饰）《刺客联盟》韦斯利（詹姆斯·麦卡沃伊饰）《金刚》一直追随导演的年轻四眼小伙子《怒海争锋》布莱克尼《火线战将》《终极病毒》迪伦《野性的呼唤》弗朗索瓦《棕榈树》金仁瑞（金旻钟 饰）《马拉松》草原（曹承佑饰）《蜥蜴》赵强（曹承佑饰）《快乐到死》金日范《我的B型男友》永斌（李东健饰）《泰格·伍兹传》泰格·伍兹《雾都孤儿》托尼《富贵吉娃娃》宠物狗帕皮《怪兽电力公司》垃圾清理工怪物《X战警》镭射眼《通缉令》韦斯利（詹姆斯·麦卡沃伊）《X战警2》冰人《海绵宝宝历险记》海绵宝宝/鲍伯《大白鲨之致命武器》米克娄斯《速度与激情5：里约大劫案》罗曼

电视作品

2014：《土地公土地婆》张福德（谭耀文饰）《新京华烟云》曾荪亚（李承铉 饰）《少年神探狄仁杰》狄仁杰（黄宗泽 饰）《真爱惹麻烦》纪瑞聪（季晨 饰）《爱的妇产科》杨俊波（何晟铭 饰）《猎天狼》杨天啸（何晟铭 饰）《火线英雄》安佳伟（保剑锋 饰）《青春无极限》蔡铭振（朱孝天 饰）《美人如画》方天羽（何晟铭 饰）2013：《兰陵王》安德王（胡宇崴 饰）《花木兰传奇》莫将∕多伦（郭品超 饰）《新神探联盟》包正（张铎 饰）《闯天下》罗坚（聂远饰）《新施公案》尔齐郡王（韩栋 饰）德南（马光泽 饰）《楚留香新传》胡铁花（樊少皇 饰）《非缘勿扰》陈树峰（谭俊彦 饰）《天天有喜》金不唤（谭耀文 饰）《闺中密友》李秋阳（严宽 饰）《反击》叶宇飞（郭广平 饰）《爱情自有天意》唐正（谢佳见 饰）《温州一家人》雷昂（雷鸣 饰）《王者清风》弘历（何晟铭 饰）2012：《盛宴》秦宇（谭耀文饰）《囧人的幸福生活》金仕杰（张勋杰饰）《宝贝妈妈宝贝女》邵晓天（李承铉饰）《五号特工组前传》刘涛（张嘉译饰）《倾城雪》方天羽（何晟铭 饰）《咏春传奇》马宁儿（修庆饰）《王的女人》云狂（明道饰）《宫锁珠帘》雍正（何晟铭 饰）《倾城绝恋》靖轩（何晟铭 饰）《欢乐元帅》帅帅哥（古巨基饰）《亲爱的，回家》宋尧（胡兵饰）《感动生命》韩子航（霍建华饰）2011：《金陵秘事》秦兆旭 （孙岩 饰）《宫》四阿哥（何晟铭 饰）《美人天下》裴少卿（何晟铭 饰）《后宫》汪直（谭耀文 饰）杨洛（杜俊泽 饰）《水浒传》西门庆（杜淳饰）《画皮》庞勇（李宗翰饰）《中国1921》顾维钧《碧波仙子》李安（陈小春 饰）《被遗弃的秘密》戴永成（何晟铭 饰）《菩提树下》关厚朴（钟汉良 饰）《圣堂风云》黎介扬（李威饰）《爱情睡醒了》项天骐（邱泽饰）《国际大营救》秦国忠（陈国坤饰）《单身女王》薛灿（黄维德饰）《十二生肖传奇》鼠米俊非（陈浩民饰）《春光灿烂猪九妹》孙悟空（乔任梁饰）《夏家三千金》钟皓天（陈楚河饰）《豪门绝恋》韩嘉琪（朱孝天 饰）《剑侠情缘之藏剑山庄》叶凡∕扬扬（谢霆锋饰）《中国远征军》韩绍臣 (贺刚 饰）2010：《欢喜婆婆俏媳妇》铁长欢（何晟铭 饰）《人间风雨情》陆小牛（海顿饰）《盛女的黄金时代》李好（陈键锋饰）《一一向前冲》曹砚（霍建华饰）《灵珠》无道（蒋毅饰）《猎人笔记之谜》李大牛（陈小春 饰）《天地姻缘七仙女》梅若莹（陈浩民饰）《佳期如梦》徐时峰（吉杰饰）《国色天香》宫少华（何晟铭饰）《天地民心》祁隽藻（青年）（袁弘饰）《无间有爱》冯毅（贺军翔饰）《怒海雄心》凌不凡（马文龙饰）《迷雾重重》陈元地（王学兵饰）《爱上女主播》陈易仆（张赫饰）《三国》周瑜（黄维德饰）《孔子春秋》少正卯（袁文康 饰）《美人心计》周亚夫（何晟铭饰）《吴承恩与西游记》吴承恩（六小龄童饰）《大丫鬟》沈流年（何晟铭 饰）《良家妇女》林铁川（杜德伟饰）《丐世英豪》何天养∕皇帝（邱心志 饰）

动画作品

《索尼克音爆》艾格曼博士《魁拔之十万火急》马婶、朴《魁拔之大战元泱界》朴《飞哥与小佛》飞哥《海绵宝宝》海绵宝宝《森林大帝》拉姆内《孔子》曾点《爱探险的朵拉》猴子booth《日本锁国》莱昂《丛林历险记》杰哥《梦里人》孙宇宙《魔角侦探》齐乐天《加菲猫的幸福生活》小吱、尼莫、食神、邮差《万能阿曼》阿曼《摩尔庄园冰世纪》哈哈《洛克王国2圣龙的心愿》恩佐《饼干警长》曲奇《洛克王国!圣龙骑士》恩佐、蹦蹦花

游戏作品

《真·三国无双Online》吕布《聊个斋》《笑傲江湖OL》玄高《风卷残云》罗劲《仙剑奇侠传五》魔翳《仙剑奇侠传四》奚仲《仙剑奇侠传五前传》魔翳、枯木《仙剑奇侠传五前传DLC梦华幻斗》魔翳