城市笔记丨不会配音的演员不是好导演 陈浩：我喜欢“创造”而非“复制”（下）

您的浏览器不支持此视频格式

封面新闻记者 荀超

谈配音

配的再好都不如“创造”

导演、演员之外，陈浩还是中国最优秀的配音演员之一，他参与配音的影视剧可谓数量惊人，包括甄子丹的《叶问》《精武风云》《十月围城》《导火线》、郭富城的《最爱》《白银帝国》、吴彦祖的《大魔术师》《窃听风云》等。他还是海绵宝宝“背后的男人”，其身影曾出现在《声临其境》片头。

能在配音领域里拥有如此成就，可谓成绩斐然。但陈浩并不想给自己贴上“配音大咖”的标签，他自谦为“配音员”。“配音在我生命中的比例非常渺小，不会占有太大的份量。因为它是别人既定好的，不是我创造的。就像有人模仿张学友唱歌，即使模仿者唱得再像，拥有再多点赞，但这种唱法的创造者，永远都是张学友。”

在陈浩看来，自己配音就像模仿张学友唱歌，“我不光学他的‘表皮’，还要学他的‘血肉’。但无论学的怎样，都是学。”他更喜欢“创造”，而非“复制”。对他来说，表演才是真正的创作，从无到有。“话剧导演、话剧舞台表演，是我最享受的三件事中的一件；第二件事，是和很好的、有思想的导演合作，在一个好电影里担任一个重要角色；第三件事是打桌球。”

但20年的配音经历，对陈浩帮助很大。“和刘伟强、尔冬升、徐克等导演合作很多，这些大导演给了我很多信心，我也学到很多。”比如为郭富城配音《最爱》时，尽管角色不是自己所演，但“我也出现在里面了，我也跟着郭富城演了一遍，只不过观众看不见。我很享受那个过程，相当于顾长卫导演指导了郭富城，也指导了我。”

陈浩感激这些经历，“那些大导演的经验、他们给到我的信息，才构成了我今天可以有这个能量，去做自己喜欢做的东西。”陈浩喜欢表演，也享受表演的过程。话剧《情书》《嫌疑人X的献身》《时间都去哪儿了》《我不是李白》《富春山居图传奇》《www.com》等，都是他参演或者执导的得意之作。

接下来，由陈浩担任配音导演的动画电影《哪吒之魔童降世》，将于7月26日登陆全国院线。目前，该片已经进行了全国1000场限量点映，口碑一路高涨，受到全龄段观众的喜爱与支持。甚至有媒体统计，在110分钟的观影中，观众们平均大笑63次、落泪18次。映后观众更力挺道“这是近年来看过最好看的国产电影”、“150分的惊喜”，甚至有媒体预测该片有可能成为2019暑期档动画电影的票房冠军。

看到大家的评价，陈浩高兴不已。“这部动画电影，我认为是‘创造’的，因为它是让我们配音演员先在话筒面前表演，就像演话剧一样，演完了再拿回去照着我们的声音去画。每一个口型，每一句台词，每一个细节表情……由400多个动画师制作了五年，没有人声就没有画面，这在国内算少见。”接下来，他会继续坚持自己，“创造”更多更好的作品回馈观众。

相关阅读：城市笔记丨不会配音的演员不是好导演 陈浩：我喜欢“创造”而非“复制”（上）

【如果您有新闻线索，欢迎向我们报料，一经采纳有费用酬谢。报料微信关注：ihxdsb，报料】