今日看点

你在旅游中遇到过哪些囧事?

发表于话题:囧事有哪些
发布时间:2021-05-09
最近刚发生的,近半年因事老去香港,都是自己一个人去的。其他都好搞定,就是香港的交通很头疼。
首先,路窄,公交站牌特别小,不好好找根本找不到。打的特别贵,地铁有时也不太方便。
那天我刚好赶时间,看到有顺路的电车过来了,就想搭电车。
香港到现在还有那种老式电车,有轨的那种。
我以前在别的城市见过,但是也没搭过。
电车来了,我连忙跑过去,心里还觉得很兴奋。那站就我一个人上车。
然而,尴尬的事情来了。电车,虽然有前后两个门,但是,人好像是从后门上车。我按照公交车的惯例在前门等了一会儿,被栏杆拦着,又没人开门,又灰头土脑地跑到后门。
尴尬的事情又来了。我快速扫视了一圈,没发现刷卡的地方,当时身上又没带钢镚儿。司机和前排的大妈都看着我,我也茫然地看着他们,N脸懵逼。
为了不惹人反感,我当机立断下了车,乖乖去坐地铁了。
我到现在也不太懂搭电车的规矩,到底从哪个门上车,又在哪刷卡。
后来仔细回想了一下,可能那辆车太老旧了,里面都生了锈所以没看到,刷卡的地方应该在左前方。
这个事情如果发生在内陆,我可能就开口问司机在哪刷卡了。说实在的,在香港我很害怕表现出我是大陆人。我不会说粤语,一张嘴就露馅。香港的文化氛围很微妙,对待大陆人总有一点点无法言表的奇怪的感觉,这种感觉让我很不舒服。作为一个中国人,我又不愿意在中国的国土上说英语。所以,在香港我能不开口就不开口,行事非常谨慎。

既然说到这里那我就多说一点,以前没觉得在香港说英语有什么不对。直到有一天我去便利店买东西,店员用粤语,我说普通话,我俩交流了很久都没沟通清楚,然后情急之下她开始说英语,我们愉快地完成了购物。出店门的时候有点感慨,同样是粤语区,我在广州和深圳都能正常交流,一到了香港竟然两个中国人要靠英语才能交流。也不知是港版粤语和广东粤语差别太大,还是我理解力降低了。

标签组:[香港] [粤语] [电车

本文来源:https://www.kandian5.com/articles/5175.html

相关阅读

打呵欠为什么会相互传染

有些人甚至一看到“打哈欠”这三个字,都会情不自禁地开始打起了哈欠。不知你是不是也有这种情况呢?一项研究发现,观看打哈欠视频的时候,大约50%的参试者也开始打哈欠。2004年一项研究发现,哈欠的传染性同...

2025-10-31

人气依旧!EXO预售环节两场门票全部售罄

EXO的粉丝见面会"EXOverse",将于12月14日下午2点及7点在仁川中区Inspire Arena分两场举行。30日通过Melon Ticket进行的会员优先预售中,两场门票在开售后立即售罄...

2025-10-31

同声传译是什么工作

同声传译,简称“同传”,又称“同声翻译”、“同步口译”,是指译员在不打断讲话者讲话的情况下,不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式,同声传译员通过专用的设备提供即时的翻译,这种方式适用于大型的研讨会和...

2025-10-31

翻译的标准

翻译是在准确(信)、通顺(达)、优美(雅)的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式,转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译。...

2025-10-31

中国翻译的起源

中国的翻译理论和实践在世界上有显著的地位。《诗经》中就讲究翻译的信达雅,《礼记》已有关于翻译的记载。《周礼》中的“象胥”,就是四方译官之总称。《礼记·王制》提到“五方之民,言语不通”,为了“达其志,通...

2025-10-31

繁体字转简体字要怎么办

繁体字,也称繁体中文,欧美各国称之为“传统中文(Traditional Chinese)”,一般是指汉字简化运动被简化字所代替的汉字,有时也指汉字简化运动之前的整个汉字楷书、隶书书写系统。繁体中文至今...

2025-10-31

口译是什么意思

口译(又称传译)是一种翻译活动,顾名思义,是指译员以口语的方式,将译入语转换为译出语的方式,做口语翻译,也就是在讲者仍在说话时,同声传译员便“同时”进行翻译。口译的作用翻译工作是我国对外交流和国际交往...

2025-10-31

山东大葱为什么能长那么大

葱是常见的调位料,但是南北方的差异可大了。北方的葱都是大葱,尤其是山东大葱享誉全国,其中章丘大葱最为出名。为什么山东的大葱都长这么高呢,有什么特殊原因吗?大葱(学名:Allium.fistulosum...

2025-10-31

翻译有几种类型

翻译有口译、笔译、机器翻译、同声传译、影视译配、网站汉化、图书翻译等形式。随着IT技术、通讯技术的发展和成熟,最后又诞生了真人服务的“电话翻译”,所以形式越来越多,服务也越来越便捷。从翻译的物质形态来...

2025-10-31

小浣熊水浒卡是怎么出现的

自1999年开始,小浣熊干脆面风靡中国各大校园,无数学子为它疯狂,不仅因为它好吃,更重要的是里面有水浒收藏卡,共108张主卡,6张恶人卡。卡片张张不同,不仅画面精美背面还有丰富的故事,博得了人们的喜爱...

2025-10-31