不看《终末之诗》，你就白玩了《我的世界》Minecraft

宇宙没有语言，但它创造了你的人生，就像是赋予了你一场梦境，然后在梦境中跟你说话，向你传递自己的真相。

《终末之诗》想说，我们的人生就像长梦，没有意义，而单纯的经验和创造，就是我们存在的意义本身。

最后的那句“Wake up”，既是提醒你该从游戏的梦境中醒来，也在警醒你，你正沉浸人生的梦境之中。

01

当你放置好末影之眼，穿过末地传送门，打掉末影水晶，击败末影龙，拿到龙蛋和大量的经验，再跳入终末之池后，这段文字就会被显现。

缓缓滑过的字幕要持续二十七分钟，也许不少人不耐看完，便急匆匆跳过。

但是，这段文字，在所有喜爱《我的世界》的玩家的精神世界里，为这部游戏做了个模因外包装加成。

《终末之诗》到底在说些什么？

02

这段文字，采用了两个隐没于游戏中的，来自于现实世界“创始者”的口吻，向所有玩家传达了一段“宇宙”借助这个游戏想要告诉他们的“真心话”。

而这场真心话自始至终贯穿了一个原则，我们在这个“真实世界”中创造毁灭，一如我们在MC中搭建和敲碎方块。

两位创世者首先挑明了，我们全部玩家的活在一场梦境之中，我们的真实来自于虚无。

Sometimes I do not care. Sometimes I wish to tell them, this world you take for truth is merely [scrambled] and [scrambled], I wish to tell them that they are [scrambled] in the [scrambled]. They see so little of reality, in their long dream.

有时我毫不关心。有时我想要告诉它们，你们所认为的真实不过是[乱码]和[乱码]，我想要告诉它们是在[乱码]中的[乱码]。于它们的长梦中，它们眼中所见的真实太少了。

And yet they play the game.

而它们仍然玩这个游戏。

But it would be so easy to tell them...

但很容易就可以告诉它们……

Too strong for this dream. To tell them how to live is to prevent them living.

对于这个梦来说太强烈了。告诉它们如何活着就是阻碍它们活下去。

接着，它们唤醒了玩家，做了简短的自我介绍：

We are the universe. We are everything you think isn't you. You are looking at us now, through your skin and your eyes. And why does the universe touch your skin, and throw light on you? To see you, player. To know you. And to be known. I shall tell you a story.

我们是宇宙。我们是一切你认为出离你本体的事物。你现在看着我们，透过你的皮肤和你的眼睛。而为什么宇宙触摸着你的皮肤，向你洒向光芒？是为了看见你，玩家。以及被认知。我应告诉你一个故事。

它们刻画了玩家，也就是人类，如何被拼装，然后降世，一如史蒂夫在游戏中被生成。这段描写极其美妙，建议看原文。

The seven billion billion billion atoms of the player's body were created, long before this game, in the heart of a star. So the player, too, is information from a star. And the player moves through a story, which is a forest of information planted by a man called Julian, on a flat, infinite world created by a man called Markus, that exists inside a small, private world created by the player, who inhabits a universe created by...

那由七千亿亿亿原子组成的玩家的身体被创造了，远在这游戏之前，在一颗恒星的内部。所以那玩家也是，来自一颗恒星的信息。而这个玩家贯穿这个故事的始末，源于一个叫Julian的人种下的信息种子长成的森林，一个叫Markus的男人创造的无限世界，存在于一个由玩家创造的小的，私人世界里，而那又继承了宇宙创造的……

之后，它们讲出了一个非常重要的“秘密”。

也就是，宇宙通过我们身边一切发生过的事情，来与我们对话。

我们所经历的一切，无论你认为是好还是坏，无论你感受到了无尽绝望还是如登云霄，都是宇宙想要告诉你的。

包裹着我们的世界、人、和我们的所有知觉，都是宇宙向人类传达的信息。

宇宙没有语言，但它创造了你的人生，就像是赋予了你一场梦境，然后在梦境中跟你说话，向你传递自己的真相。

当我们感到彷徨时，当我们觉得自己是一块毫无用处的废铜烂铁时，宇宙也在通过所有的可以传达给你的信息来告诉你，自己充斥着巨大的能量。

宇宙希望你不断地创造，不断地毁灭，不断地体会属于自己的人生，然后根据你全部的经验，了解自我。

and sometimes the player believed the universe had spoken to it through the light that fell from the crisp night sky of winter, where a fleck of light in the corner of the player's eye might be a star a million times as massive as the sun, boiling its planets to plasma in order to be visible for a moment to the player, walking home at the far side of the universe, suddenly smelling food, almost at the familiar door, about to dream again

有时这玩家相信宇宙透过晴朗的冬日夜空中，存在于它眼中一隅的星点星光，可能比太阳大上上百万倍的恒星沸腾着的电浆那一瞬间发出来的光对它说话，在宇宙的远侧行走回家的路上，突然闻到了食物，在那熟悉的门前，它又准备好再一次投入梦境

and sometimes the player believed the universe had spoken to it through the zeros and ones, through the electricity of the world, through the scrolling words on a screen at the end of a dream

而有时玩家相信宇宙透过零和一，透过世界的电力，透过屏幕上滚动的文字和梦的终结对它说话

and the universe said I love you

宇宙说我爱你

and the universe said you have played the game well

宇宙说你很好地玩了这游戏

and the universe said everything you need is within you

宇宙说一切你所需的你都具有

你在游戏中践行自己的想法，变幻出一座座的建筑和地洞，一如你在现实世界中遵守自己的本主观能动性，用手脚改变着自己周边的环境，不断地创造毁灭。

无论创造一段新的朋友关系，还是改变自己家中的一处装饰，抑或是写作和演讲，拆散父母不幸的婚姻，都是如此。

但与此同时，你知道这个游戏是假的，一如你应该知道，这个世界也是假的。

这就是这段文字将游戏和现实世界对比的目的，它想说我们的人生就像长梦，没有意义，而单纯的经验和创造，就是我们存在的意义本身。

最后的那句“Wake up”，既是提醒你该从游戏的梦境中醒来，也在警醒你，你正沉浸人生的梦境之中。

03

很久很久以前，浩瀚宇宙中的尘埃，轻巧飘荡而来。几兆亿的微粒被收集，按照一段古老的程序，编织出了一条还未染色的梦。

这场梦宛如流萤，坠落在一颗同是尘埃捏成的，孤独漂浮在虚空中，旋转着的球状物上。

这场梦叫做[数据删除]

尽管[数据删除]是虚实不定的梦，他也有自己的形状，

他也

存在

他通过

空中飞射ΞΞ3起伏≈≈的光波、

氮和氧间拥挤着の气味分子、

阴影和光线的跳动、

积聚与流失的热量

坚实 ■ 与柔软 ● ，

通过他敏感纤细神经传到的电信号，

通过触碰各个角落，

同这颗星球，以及，

承载着这颗星球的宇宙交谈。

他梦到过沙漠。

阳光在炙烤下碎裂，从天穹飘落到地面。

无形的空气推搡着，扬起光的颗粒，抛向看不到的面颊。

紫外线的残骸撞击着他的皮肤，喧嚣的气流拍打着他的肌肉。

穹顶仿若一张倒扣的青瓷盘，边际浅淡，如同海湾，中间深厚，如同汪洋。

夹带着几缕翻边的薄云，是一道道冰裂纹。

他转过身，风自由地长啸，飞过耳畔，他觉得自己也将被吹散，飘过天空，却不留下一丝痕迹。

他梦到过雨林。

纤维构建，空气与时间雕琢，密集的天柱撑起绿荫下隐秘的世界。

苍翠布满每一个缝隙，染透了虹膜。

砚台倾覆，浓墨溅撒，晕染了天空。

雷鸣震得云气收不住闸口。

泻下的雨滴接连不断地撞击叶片，吵闹着跳进淤泥，藏了起来。这世界的每一个毛孔，都在蒸腾。

它们迫不及待地，喧嚣着无穷无尽的生命力，觉得自己将化为水，渗入大地。

他梦到过山巅。灯火人间在脚下，昊天紫微披作外衣。

他梦过夏，生命的狂欢与晕眩；

他梦过冬，天地的孤寂与平静。

他梦过白日与黑夜，

他梦过生与死，

他梦过喜悦与哀伤。

他见到过其他梦境，聆听他们各式各样的表达自我的话语，默默接受着来自三千大千世界中一场场梦境传递的讯息。

看不到与见到的景象、听到的梦境碰撞交织，

它们之中任何一个微小的细节——

哪怕是

一片枯叶随风翻飞，

一朵花开，

或一个淡然的微笑(*^_^*)，

一次眼波流转——

猝然闯入自己的心，

摩擦出绚丽的火花时，

看不到便将它作为自己灵魂的一部分，小心翼翼收集起来。

他以此拥抱这个宇宙，越来越紧密，仿佛已成一体。

尽管他们是|分离|的存在。

他正在完成自己生命的长梦，追寻自己存在的意义，与宇宙中最高的境界。

他在创造，他亦在毁灭。他在创造与毁灭中与世界和自己交流，他在创造与毁灭中重新认识自我。

他用双手为自己染色。

他感受到的形形色色的鲜活梦境、梦中的景象同他玩笑，向他递送力量与光明，也在他心里点燃了一簇簇火花 。

火花汇聚起来，他就找到了一种颜色，他也因此更加绚烂。

你看，看不到就是一张纸。

在长梦之初，他是一片空白；在长梦之末，他是一团彩。但是，白也是多种色彩的混合。

他映照了别人，也映照了自己。

后来，来自尘埃的他也归于尘埃。这些微粒四散回归宇宙，看不到的右手变作星云，眼睛化为心宿二表面的氢气，嘴巴组成土星环中的一颗石子。

它们时刻准备着投入新的长梦。

梦周而复始，轮回不尽。它们创造，毁灭，认识自我，探索无尽的宇宙。

这就是生命永恒的意义：世界上没有两片相同的叶子，每一个个体都是一种独特的颜色。

世界总是缤纷多彩的，每一个人的内心深处都蕴藏着属于自己的独特颜色。找到并坚守属于自己的颜色，并且发挥创造力，将它展现给世人，给这个世界再添一些光彩。这是我们在宇宙中守护自我和这个世界的最好办法。我们终将归于尘埃散尽，但我们存在过的出创造出的光芒，也将闪耀于浩瀚星空。

宇宙也在这一段段梦境中，

经验

它自己。