用绘本了解一座博物馆_保罗·盖蒂

原标题：用绘本了解一座博物馆

本文授权转自 | 32页绘本工作室（ID: studio_32）

作者 怡然

编者按

“

今天是国际博物馆日。你还记得上一次去博物馆是什么时候吗？给孩子讲解过博物馆展品背后悠久的历史吗？

在今天的文章里，我们可以看到世界上许多有趣的绘本，引导着大小朋友游历博物馆的建筑空间，认识珍稀名贵的藏品；并在有趣的故事线里，和主人公一起探索博物馆的奥秘，体会艺术来源于生活的哲理。

来，让我们跟着作者，在绘本里漫游博物馆吧~

大家好，我是怡然。前些天，我一边画画一边看了 赖嘉绫老师（台湾的作家、绘本评论者）在台北市立美术馆进行的 24小时肥皂箱演讲（ 24-hours Soapbox Speech），这个演讲形式很好玩，是站在肥皂箱上进行演讲，“ Soapbox Speech”来源于英美文化，延伸意为“即兴演说平台”。

赖嘉绫老师演讲的视频截图，抱着田鼠阿佛演讲实在太可爱

图片来源于：油管截图

我在她的演讲中捕捉到了 “博物馆出版的图画书”的讯息，搜索了她在演讲中提到的图画书与博物馆之后，我觉得这个选题还蛮有趣，结合了我自己在欧洲游历博物馆、美术馆的一些经历，与大家分享一些与博物馆相关的图画书！

博物馆出版的图画书，大体还是可以按图画书的基本分类来区分:

一部分是 虚构类（fiction）的，由一个故事串联起在这个博物馆中参观游历的经历，从建筑空间到展品的展示，你可以代入书中的角色，和他一起体验参观博物馆的乐趣；

另一部分是 非虚构类（non-fiction）的图画书，展示馆藏艺术品，偏向于艺术启蒙，当然也有很多不同的形式结合，比如艺术品与诗歌。

还有一部分是博物馆设计给小朋友们激发创造力和想象力的 活动手册。

请大家接好我诚意满满的干货哈哈！！在文末还分享了最近我一直在看的博物馆美术馆相关的优质app，希望对你也有所帮助哟！

第一站我们来到 美国，美国的博物馆图画书， 大都有一条故事主线贯穿，有比较强的叙事性，在故事中跟着书中的小朋友一起游历博物馆。

美国 · 洛杉矶 · 保罗·盖蒂博物馆

J. Paul Getty Center Museum

图片来源于：wikipedia

进入博物馆：https://www.getty.edu/

保罗·盖蒂博物馆成立于1954年，由美国石油大亨 J. Paul Getty 创办，分为盖蒂中心和盖蒂别墅两处馆址。坐落在圣莫尼卡山崖的盖蒂中心于1997年建造完成，这本图画书，就是讲述小朋友去参观盖蒂中心的故事，对于孩子来说，参观一个建造在山顶的博物馆实在太有趣了吧！

《Going to the Getty》

By J. Otto Seibold , Vivian Walsh ， 1997

美国建筑师理查德·迈耶（Richard Meier）在设计建造盖蒂中心的时候，就邀请这本书的绘本创作者参与，他们见证着盖蒂中心从打地基一直到建造完成的整个过程，以幽默有趣的方式介绍了盖蒂中心的历史，像一本导览手册一样，带领小朋友游历盖蒂中心。

图画书内页图片来源于：averyandaugustine 及 Google book

美国 · 纽约 · 大都会博物馆

The Metropolitan Museum Of Art

图片来源于：metmuseum

进入博物馆：https://www.metmuseum.org/

大都会美术馆可以说是美国最负盛名的美术馆了，满足我所有对博物馆的幻想的电影《博物馆奇妙夜》就是在这里拍摄，大都会美术馆的展品多达200万件，是世界上最大的艺术博物馆之一，于是，作为美术馆出版的图画书也围绕着它的藏品展开，大部分是非虚构类的图画书，比如说这套给2-6岁儿童的博物馆艺术认知的绘本，还有下面这本由18位诗人根据大都会博物馆的藏品创作的诗歌绘本，达·芬奇说“画是一种诗，需要眼看而非感受，而诗是一种画，需要感受而非眼看。”

World Make Way: New Poems Inspired by Art from The Metropolitan Museum

By Lee Bennett Hopkins，2018

图片来源于：metmuseum shop

还有一本图画书，严格意义上不算是由博物馆出版的书，但都说到大都会美术馆了，就很想与大家分享的。就是这本介绍大都会美术馆的无字绘本，中文译名是 《你不能带黄气球进大都会美术馆》，这个系列还有另外两本书： 《你不能带红气球进美国国家美术馆》、 《你不能带绿气球进波士顿美术馆》，中文版由接力出版社引进。

《You Can't Take a Balloon Into the Metropolitan Museum》

by Jac Preiss Weitzman and Robin Preiss Glasser, 1998

这个故事是讲述小女孩和奶奶带着一只黄气球去大都会博物馆，但刚到博物馆门口，管理员就说：“你不能带气球进博物馆！”唉，真是太扫兴了！小女孩只好把气球交由博物馆的管理员保管……从这里开始，小女孩和气球就各自开始了自己的旅行，出人意料的惊喜接二连三，让我们发现原来艺术作品与生活的呼应，艺术来源于生活，生活就是艺术。

你一定也注意到，这本书的 黑白线条与 局部的色彩， 这些色彩给重要的信息画上了重点，艺术品与现实世界一下子“蹦”到你的眼前。

大都会美术馆正在展出马蒂斯的作品，奶奶和小女孩准备进入博物馆。

从这里开始，黄气球与小女孩分别，他们开始踏上各自的旅程。黄气球在纽约城游历，女孩和奶奶在博物馆里游历。精彩的故事就从这两个不同的视角而展开，画面 并置两条线索向读者展示两方不同的经历，但是细看好像又有好多相似之处呢。

那么，最后黄气球有没有回到女孩的身边呢？我留下这个问题，你可以在书中找到答案。在书的最后，作者还非常贴心的画上了黄气球游历纽约城的地图。如果你也去纽约旅行的话，或许可以尝试来一场“追气球”之旅！

图画书内页图片来源于：ifuun

美国 · 纽约 · 古根海姆美术馆

The Guggenheim Museum

图片来源于：guggenheim

进入博物馆：https://www.guggenheim.org/

古根海姆美术馆成立于1937年，是世界上最著名的私人现代艺术博物馆之一，也是全球性的一家以连锁方式经营的艺术场馆，拥有“博物馆群”这样的专属符号。总部位于美国纽约，在西班牙毕尔巴鄂、意大利威尼斯、德国柏林和美国拉斯维加斯拥有4处分馆。

打造纽约古根海姆美术馆的建筑师是弗兰克·劳埃德·赖特，他是美国最有创意的建筑师之一，他个人特别喜欢螺旋形的结构，因此他将这个博物馆也打造为螺旋形，从外观来看就像是螺旋环绕着白色纱布带子。

《I'D LIKE THE GOO-GEN-HEIM》

by A. C. Hollingsworth，1970

回到我要介绍的这本图画书，这本书讲述主角安迪随父亲去中央公园玩，但是父亲却坐在长椅上睡着了，安迪玩着玩着气球离开了父亲的身边，他发现了一个从未见过的建筑，并被它的形状所吸引，安迪问路人这是什么，路人回答他这座美术馆的名字，由于这个名字真是太长太难念了，于是安迪把它分开来念，称作“GOO-GEN-HEIM”，并进入这座建筑开始了探索之旅。这本书的作者对弗兰克建筑设计特别的喜爱。在1950年后期美术馆的建造过程中，他画了一些系列的画来阐明古根海姆美术馆的建造阶段，在1970年出版了这本《I'D LIKE THE GOO-GEN-HEIM》。

我没能找到更多的内页图，如果你对这本书感兴趣，可以在油管找到朗读这本书的视频，入口：https://www.youtube.com/watch?v=VPI50JRvg7Q （需爬梯子）

图画书内页图片来源于：guggenheimstore

美国 · 纽约 · 现代艺术博物馆

The Museum of Modern Art

图片来源于：dezeen

进入博物馆：https://www.moma.org/

位于美国纽约曼哈顿中城的 现代艺术博物馆成立于1929年，是当今世界最重要的现代美术馆之一。与 英国伦敦泰特美术馆、法国蓬皮杜国家文化和艺术中心等齐名。

下面我要介绍的这本图画书讲述的是一个小男孩去寻找艺术的故事，这是个一语双关的故事，因为他要找的“Art”不仅是艺术还是他的一位叫做“Art”的好朋友。但在找寻过程中他被误导进入了现代艺术博物馆去寻找“艺术”，在这过程中，小男孩遇到了许多人，他们向男孩展示了他们认为的真正的艺术，但是男孩却说“这不是我要找的艺术……”

《Seen Art? 》

by Jon Scieszka and Lane Smith, 1995

这本书一共收录了将近64副收藏于纽约现代艺术博物馆的艺术品，在书的最后，作者还对书中出现的艺术品进行了简短的介绍。这本书在2015年在国内出版，中文版叫 《艺术在哪里？》

图画书内页图片来源于：celebratepicturebooks

下面我们来到 欧洲， 欧洲的博物馆很多都有设立自己的 童书出版部门，因此我们会看到很多由 博物馆出品的图画书。 去年我在比利时交换的时候，曾经在老师的提醒下，关注过博物馆的 儿童导览图册，有的是以 卡片的形式与孩子互动，有的是作为 小册子，夹带 小贴纸，引导孩子游览博物馆，大多是以 问答的形式与孩子互动。有些大的博物馆也会把配合展览专门制作的活动图册做成 书的形式进行销售，更注重通过对展品的观察来激发孩子的创造力。

英国 · 伦敦 · V & A博物馆

Victoria and Albert Museum

图片来源于：tripadvisor

进入博物馆：https://www.vam.ac.uk/

V&A博物馆全称是维多利亚和阿尔伯特博物馆，成立于1852年，为纪念阿尔伯特王子和维多利亚女王而命名，藏品涉及装饰艺术和设计，建筑内的永久收藏品超过450万，收藏有5000年历史的艺术品，从远古时代到现在，遍布欧洲、北美、亚洲到北非文化。

值得一提的是V&A设立的插画奖 也非常有名，成立于1972年，是 英国最富盛名的年度插画比赛之一，该奖项旨在表彰创意和出版产业，也表彰插画出版物和学生插画家的杰出成就。如果你对这个插画奖感兴趣可以戳右边链接看看今年入围作品：V&A插画奖2020入围作品公布 | 英国极负盛名插画赛事

在 深圳的设计互联博物馆中，有一个 V&A的专门展馆，这是 英国V&A博物馆首次在海外设立永久性展厅。V&A展馆的开幕展 “设计的价值”探讨我们如何评判设计的价值，以及这又如何反过来影响设计。作为V&A迄今为止规模最大的国际项目，“设计的价值”为重新批判性地认识设计提供了独特框架。

V&A Introduces 系列

V&A博物馆有自己 专门的童书部门， 在17-19年与企鹅出版社旗下的童书品牌海雀出版社出版的 V&A介绍系列，这系列面向7-12岁儿童，介绍了现代设计先驱威廉·莫里斯、英国维多利亚女王、墨西哥画家弗利达·卡罗。

以19年出版的《维多利亚女王》为例，介绍了维多利女王带领英国经历的变革，以及她和她的丈夫 阿尔伯特亲王留下的灿烂的遗产，带领孩子认识这段历史。

图片来源于：amazon

英国 · 伦敦 · 泰特美术馆

Tate Modern and Tate Britain

图片来源于：tate modern

进入博物馆：www.tate.org.uk

泰特美术馆于1897年首次对外开放，是英国的国立美术馆，以15世纪迄今的英国绘画和各国现代艺术著称，以其创办者亨利·泰特的名字命名，目前共有四个分馆，位于伦敦的Tate Britain（泰特美术馆）、Tate Modern(泰特现代艺术美术馆)，位于利物浦的Tate Liverpool（泰特利物浦美术馆）和Tate St Ives(泰特圣艾弗斯美术馆)。

泰特美术馆拥有自己的出版社 Tate publishing，也出版非常优质的童书，比如有我最爱的姆明的创作者托芙·杨松配图的《爱丽丝梦游仙境》：

图片来源于：tateshop

泰特美术馆与英国插画师 Rose Blake 和 Lizzy Stewart 合作的 “遇见艺术家”系列活动书，以有趣且引人入胜的方式向儿童介绍国际知名艺术家，每本书都简要介绍了艺术家的生活，讨论他们作品的突出主题和思想，鼓励孩子们使用艺术创作作为思想探索和用艺术表达自我的方式。 这系列国内引进的名字是 《世界创意儿童画美术课堂：遇见艺术家系列》，目前引进了介绍 阿尔贝托·贾科梅蒂和 大卫·霍克尼的书

Meet the Artist系列，图片来源于：tateshop

在 《遇见透纳》这本书中，介绍到透纳经常随身携带速写本，记录每日所见，捕捉看到的风景，对透纳而言，大海是他的灵感来源，他用画记录大海不同的心情，也鼓励读者尝试绘制大海的情绪，快乐伤心冷静狂暴都各不相同。

我觉得这套书也同样适合给大人进行练习与学习，并打开新的创作思维。

图片来源于：tateshop

荷兰 · 阿姆斯特丹 · 荷兰国立美术馆

The Rijksmuseum

图片来源于：Jourtrip

进入博物馆：https://www.rijksmuseum.nl/

提到 荷兰，第一就会想到米菲兔，然后还有梵高、伦勃朗，关于米菲的博物馆，咱们工作室的一菡老师曾经写过一篇文章介绍米菲： 作者|乌特勒支的米菲爸爸

去年我在比利时交换留学的时候，也去了荷兰，当时正好是纪念伦勃朗逝世350周年，荷兰将2019年定为 “伦勃朗年”，以纪念这位赫赫有名的艺术大师。荷兰国立美术馆将馆藏的伦勃朗画作全部拿出来展出，数量超过400件，这里最有名的就是 《夜巡》。在荷兰国立博物馆的附近就是 梵高博物馆，还有 两个现代艺术博物馆，花一天时间看下来，非常的过瘾。 荷兰国立美术馆的 纪念品商店也很有意思，你可以在这里买到米菲兔的限定玩偶，米菲会换装成为维米尔画作中倒牛奶的女仆，夜巡中的士兵，还可以买到摩比小人的cosplay版本 。

图片来源于：rijksmuseumshop

回归正题，我想要与大家分享关于荷兰国立博物馆的绘本是这本《Miffy x Rembrandt》，由可爱的米菲兔带领我们进入伦勃朗的画作世界，封面上米菲正在欣赏的正是伦勃朗的名作《夜巡》。

Miffy x Rembrandt

by the Rijksmuseum，2019

小孩子当然更喜欢看颜色鲜艳的图画，回想我小时候，对于这些名作真的不怎么能提起兴趣，但是如果有我喜欢的绘本角色带领去欣赏名画，就变得非常有趣啦！尽管伦勃朗的画作与迪克布鲁纳（米菲的爸爸）的画作看起来大不相同，但是其实画的内容确是相通的，他们都画人物、动物和风景，只是每个人都用自己的方式来表达。

图片来源：digitalartsonline

法国 · 巴黎 · 蓬皮杜美术馆

The Centre Pompidou

图片来源于：klook

进入博物馆：www.centrepompidou.fr

蓬皮杜国家艺术和文化中心建立于1972年，是法国总统乔治·蓬皮杜为纪念带领法国于第二次世界大战时击退希特勒的戴高乐总统，而提议建造的一座现代艺术馆。因这座现代化的建筑外观极像一座工厂，从外面来看有许许多多的管道。

也是在去年4月份的时候，我去巴黎参观了蓬皮杜美术馆，逛完的感想就是：第一次逛现代美术馆逛到腿要断掉，这里的现代艺术品实在是太丰富了！！在蓬皮杜美术馆的商店里我看到很多由蓬皮杜美术馆出版的面向儿童的书籍，他们出版的童书多是对于孩子的艺术创作有指导性的一些书籍，都非常的有意思！这里为大家介绍三本我非常喜欢的书。

图片来源于：centrepompidou shop

第一本书是一本纸板书，来自法国插画家 Bastien Contraire， 孩子们可以通过仅有的六个简单的形状进行组合来创作图像与故事，进行一场 形状与颜色的游戏。

不少法国插画师设计的绘本或启发孩子创造性思维的书都会用抽象的几何形状进行设计、重构，抽象的形状创造出了更多的可能性，不仅对于孩子，大人也可以尝试进行组合，也许会产生新的灵感！

图片来源：Bastien Contraire的Instagram

第二本书是来自美国插画师 Claudia Boldt和英国插画师 Claudia Boldt为8-12岁的孩子们创作的创意启发书，目前国内已经引进啦！名字叫 《和孩子一起玩创意：开启超凡艺术里的综合材料实验》， 围绕绘画、雕刻、摄影、插画、剪纸、建筑、服装设计、集体创意这8个主题展开讨论，介绍一位艺术家的作品，给出相关的步骤图进行示范，这本书中所有的内容我们都可以利用身边日常的材料进行创作。

图片来源：淘宝

第三本书是艺术家 拉斐尔·加尼尔为蓬皮杜文化中心所拍摄的面向儿童的 艺术短片-Art'bracadabra， 以一种有趣的方式探索艺术的本质，探讨视觉艺术的基本构成，从点开始，线，形式，材料，工具，颜色等，这本书就改编于这个动画短片，动画到纸上立体书的改编，也是非常有意思了！

图片来源：bonerba

这个艺术短片也实在太棒了！强烈建议大家找来看，无论是学生还是设计师、插画师我觉得都非常值得一看！一共有10集，我截取了前9集的封面。

Art'bracadabra视频入口：https://vimeo.com/raphaelgarnier（需爬梯子）

彩蛋（安利）时间

这段时间我也看到很多公众号在介绍博物馆的线上资源，但是每个美术馆的网站一个个点进去真的让人觉得有点累，最近我受朋友dokkie的安利，知道了 Google出的一款线上博物馆的app——Google art&culture

线上网站入口：https://artsandculture.google.com/ （需爬梯子）

它真的非常的实用，不仅有很多高清的博物馆资源，分类的维度和信息量也让我非常喜欢，比如你可以按照颜色或时间进行检索，也可以从创作材质、艺术家、美术馆的角度进行搜索，你不知道要看什么的时候，它也会给你推荐一些热门的主题，信息层级非常的清楚，还有高科技的全景视频和AR体验。除了需要爬梯子才能使用我好像说不出这个应用有啥不好的了。

图片来自 ：Google art&culture app截屏

以奥地利画家 克林姆特来举例的话，在他的艺术家界面，除了看到 最基本的介绍，还可以找到介绍他的文章故事，从时间和色彩的维度详细了解他的作品，在页面的最下面还会关联更多艺术家、艺术运动和创作材质。

图片来自 ：Google art&cult ure app截屏

还有一个值得推荐给热爱花鸟鱼虫博物学的朋友们的app，也是非常优质的资料。当当当！来自日本武藏野美术大学博物馆出品的“MAU M＆L博物图谱”。

MAU M＆L Natural History（目前只有ios版本）

MAU M＆L Natu ral History app截图

这个软件的诞生源于2012年在 武藏野美术大学举办的一场展览 《The Exhibition of Digital Archive V－Rare books of Musashino Art University Museum & Library》，使用者可以通过软件看到 馆藏中17-19世纪的稀有书籍，比如解剖图、珍稀植物、海洋生物、多样动物、航海图记……等等。真的是特别好的资料！

“Kunstformen der Natur”，作者 Haeckel, Ernst Heinrich， MAU M＆L Natu ral History app截图

— THE END —

看的绘本越多，我逐渐感觉绘本已经融入我的生活了，变成我生活的一部分，我可以跟随绘本参观一个博物馆，跟随传记类绘本认识不同的人，看见他们的人生，继续在绘本的世界里遨游吧！

本文照片均来自网络

文字整理来自怡然

【32页绘本工作室】

带你进入绘本创作的世界

- END -