今日看点

任嘉伦演戏为什么不使用自己原音,而是配音老师配音呢?

发表于话题:张杰为什么一直给任嘉伦配音
发布时间:2021-06-07

《乌鸦小姐与蜥蜴先生》看完30集后更新:

作为任嘉伦第一部播出的原声剧,也是我有生以来第一次同步追剧,买会员超点,现在追平了30集,再回来翻出自己以前的回答,看到下面这段话,脸都烧起来了……

相比他的表演天赋,台词确实是很严重的短板。首先天生的音色是最大问题,也最难克服。其次音量小,说话时显得底气不足,有时候重音不对影响情绪的表达

其实最开始还觉得台词跟我估计的差不多,各种黑台词的通稿准时上线,也验证了我的预言。但是从第二集独自过马路那个独白,我开始感觉低估了任嘉伦,真的没想到他能念出那么强烈的氛围感,没有朗诵式的刻意,就那么举重若轻地流露出淹没于黑暗中的无望和孤独。更不用说获奖感言那段意外的好听,声音语气节奏还有情绪的表达都非常准确,这样还能叫台词不好吗?

能看得出来越到后面他配的越娴熟流畅,各种语气的表达越来越自如,他本身酥软温柔的音色也非常贴合角色。

总之任嘉伦的台词虽然不能说非常完美,但绝对算不上“严重的短板”。音色不是那种浑厚洪亮的声音,但也很好听,有自己的特色,如果符合人物设定的话,用原声是完全不减分的。还有“音量小,底气不足”,前期情绪低落时比较明显,后面开朗起来后几乎没再听到。至于“重音不对”更是从头到尾从来没有出现过。

所以现在再看这段话,竟然没有一句是对的……也许我不知不觉被众口一词的说法洗了脑,不然怎么会在没有看过任何原声剧的情况下,就堂而皇之地发表这种自以为客观的评价,还发到公共平台上被这么多人看到……目前为止没有一个粉丝在评论里跟我争辩,也是很温柔了。

我一向谨慎,不会随便批评任何人,不知为何却对自己最喜欢的演员,如此轻率地做出毫无根据的负面评价?(是为了显示自己客观么?深刻反省!)现在我怀着羞愧的心情写下这段更新,对任嘉伦说一声对不起,虽然他看不到,我也要对自己不负责任的言论有个交代。

—————————————————————————————

原回答:

知乎的第二答仍然献给任嘉伦。长文预警……

不算粉丝,但任嘉伦是我唯一在角色之外会关注到演员本身的人。

既然是讨论电视剧角色的配音,当然不能脱离人物的塑造,毕竟声音是角色的一部分,所以先啰嗦一段我对陆绎这个角色的印象。

之前从不追星,在最容易追星的青少年时期,那些当红男星(现在都被封为“男神”级别)从未打动我,从不看偶像剧,不关注偶像明星。

直到去年八月一天,记得是看完王凯的《猎狐行动》,YouTube给推了《锦衣之下》,因为之前看过小说,对陆绎这个人物印象深刻,而对任嘉伦有点印象是琵琶行,就想看一眼他演的陆绎什么样,就随手点开了。

说实话没抱太大期望,因为印象里偶像明星们都是眼神空洞表情呆板,想着如果太尴尬就赶紧关掉……结果从第一个镜头,看到他的表情尤其是眼神,我几乎是一瞬间就认可了这个角色,认可了任嘉伦这个演员,他在我这里一下子就从一众演员里拔高出来。

当然这仅仅是开始,后面剧情逐步展开,一场场文戏打戏,尤其是跟女主的互动,眼神层层递进,年龄倒退时十五,十三,八岁眼神和气质的转换浑然天成,自然流畅,没有任何刻意的斧凿痕迹,简直是惊喜不断。他的表演深深吸引我一直看下去,完全忽略这部剧其它方面的不足,尤其是每到出现卡脸拍的特写镜头,我几乎都要忍不住重新回看几次,品一品他的眼神和表情传递的情绪。

他塑造的陆绎远远超出我对偶像明星的预期,甚至远远超出看小说时对陆绎的想像。

怎么说呢,在我眼里他太与众不同了。

从小到大我也算刷剧无数,很多演技好的演员,他们的表演恰到好处,情绪表达准确,不同的剧情下能呈现出预期内想要的效果,观众容易入戏共情。

而任嘉伦是非科班演员,说实话表演功力肯定有不足,但我从没有在其他演员身上看到过他这样的演绎,呈现出来的这个人物形象是在我预期之外的。我第一遍看剧时心里最强烈的感受大概就是:原来还可以演成这样,原来一个剧中人物可以如此触动人心,或者很惭愧地说,作为一个某方面比较迟钝的成年女性,才发现原来男人可以这么有魅力。这就是所谓惊艳吧,只有出乎意料之外,才会有“惊”艳的感觉。

然后回头看了《大唐荣耀》,李俶比起陆绎演技还有些青涩,但人物形象更加丰满,同样“出水芙蓉,艳惊四座”。可以说《大唐荣耀》时小火就是因为观众看到了他充满灵气的演技,《锦衣之下》翻红同样是得益于他更加成熟的演技和陆绎这个人物的清新生动。

而我可以肯定的是,带给我这种惊艳感觉的是任嘉伦,是他细腻自然的表演,不是配音。配音确实为角色增色,但绝不是主要因素。台词不好确实是大问题,但不能因此全面否定他的演技。

以下终于回答问题:

任嘉伦为什么没有原音剧?客观上来说已播出的多是古装剧,剧中多数人物都是配音,从出品方的角度省时省力效果还好,不是他自己能决定的。

而这个问题“任嘉伦演戏为什么不用原音?”,提问者似乎是想说任嘉伦因为台词差主观上回避用原音?其实公正一点儿,站在他自己的角度看,你会发现各位答主列举的诸多理由,都是粉丝替他辩解的(有的粉丝确实言辞不当啊),他自己从未逃避原音。从他早期未经任何专业唱跳训练就去参加选秀,甚至辞职去韩国做练习生,就可以看出他是那种比较自信勇于挑战的人,即使被嘲笑也敢于去尝试没做过的事情,他也正是靠着这股劲头才闯到现在。可以说他在自己该做的事情上绝不退缩,当然也包括配音,所以当有机会用原音时,他就去配了……原音剧也应该很快播出了。

那播出之后呢,大概率是比不上配音老师的功力的,已经可以想象到时候全网嘲他台词差了,希望国超能让我打脸。

相比他的表演天赋,台词确实是很严重的短板。首先天生的音色是最大问题,也最难克服。其次音量小,说话时显得底气不足,有时候重音不对影响情绪的表达,这些是可以通过学习改善的。其实他唱歌时气息很好,足且长,即使一边跳舞也能保证平稳输出,几乎每次舞台表演都被质疑假唱。不知道为什么说话时就“像只小猫一样”,可能是从小的说话习惯吧。看花絮,粉丝列举一些说得比较好的片段,确实还可以,但占比比较小吧。当然演的时候知道声音最后不会采用,可能就在这方面放松一些不太用力,到配音阶段认真一些会比现场收音好。

但无论如何,我认为最后播出时他的台词到不了无人能黑的程度,所以上面的各位答主们,以后还有你们发挥的舞台。

台词不好,躺平任嘲,下次继续努力,粉丝不要找借口辩解,因为你们的借口只会给对方提供谈资继续嘲笑更多。

而对于批评的一方,也请站在客观公正的立场上,任嘉伦是靠他的表演立足,虽然不完美,也不能否认其他方面的可取之处。难道一个偏科的学生就应该被开除学籍吗?

还有那些说他不练台词,不思进取的?说实话练没练咱们谁也不知道,但他拍戏一直很拼,从14年的一张白纸,到16年的广平王,到17年后仅凭着两部正经播出的作品独立接外戏,逐步受到业内肯定,能走到现在全是他不断学习积累的结果。

最后,读本问题下某些回答有感:一件事,靠着言语外加一些想象,就能解读成自己想要的样子;一个人,找到一个缺点,就可以带着先入为主的恶意“义正辞严”地把整个人全面否定。现在网络上黑一个人的话术不外如此。


(因为本问题下有位匿名答主提到了一些与配音无关的事情,而答主明确表示不喜欢粉丝在他回答下面辩解,所以把我的“辩解”放在这里。)

1 辱华品牌推广

特意去搜索了一下,

首先粉丝们说的没错,任嘉伦不是“唯一”拍推广大片的明星,简单看一下品牌方的官方微博,少说也有十几个明星的图片,都是跟他一样的推广合作。

第二,对家没有"心慈手软”,所有这些明星都没有被质疑,只有他被营销号联动,而粉丝不可能列举出来,给其他明星招黑。

第三,前几年涉及辱华的品牌,当时的代言人都会宣布解约,而品牌道歉改正之后这两年也有官宣新代言人的。

任嘉伦不是“唯一”,何况并不是代言人,但是网络上只有关于他一人的黑通稿,粉丝不平的原因也是在这里。

最后换位思考一下,一个人究竟跟你有什么深仇大恨,会希望把你在自己的职业生涯中"彻底解决掉”?如果有人对你有这样的恶意,你会不会觉得毛骨悚然?


2 享受疫情红利却不捐款+借杂志集资割粉丝韭菜敛财

其实已经是一年前的事情了,今天发现仍然有讨论一下的必要。

且不说捐款与否是不是应该上升到人品道德层面,也不在这里探讨网上搜不到捐款信息是不是就可以确定没有捐款,我只想站在任嘉伦和粉丝的角度复盘一下经过:

17年初《大唐荣耀》播出后,任嘉伦一直没有新剧上线,尤其到了19年逐渐走入低谷,而艺人的开销是很大的,可以想见他当时可能不会太宽裕。到19年《锦衣之下》播出后热度高起来,正赶上疫情最严重的时候,所以有些人说他享受了“疫情红利”。就算是吧,但当时全国隔离,所有娱乐活动停止,这个所谓的“红利”并没有即时转化为经济上的收入。

紧接着,芭莎情人节特刊销售。

当任嘉伦被质疑没有捐款的时候,粉丝曾拿出这个图,结果被说成“那是杂志捐的,不是他出的钱”。粉丝怕更加招黑,不敢“狡辩”……

但是,当任嘉伦被骂jz敛财的时候,所有的杂志销售额又变成都是他的收入了。“钱来得真容易,拍几张照片就赚到几百万”……

事情缘于七八月间另一次纸质杂志的销售。当时《锦衣之下》刚刚热播不久,很多新加入的粉丝热情高涨,急于做高销量,向市场证明他的商业价值,所以销售活动如火如荼。于是出现了让任嘉伦陷入“jz敛财”风波的一笔钱。

显而易见,这种杂志就是卖给粉丝的,路人肯定不会买,而粉丝氪金的目的也主要是为了冲高销量,这在粉圈里也算常规操作。所以后援会为了省下十几万的运费决定采取批量运输的方式,想要杂志的可以就近去存放点自取,剩下无人领取的就作为线下宣传品,并且事先告知,不认同的不要参与。很聪明的“一举两得”。结果杂志的销量很不错,当粉丝欢呼胜利的时候,没想到这次活动已经成了黑料……

任何事情,急功近利,必有后患。

我不清楚圈内的操作,明星拍杂志有没有分成?

可以肯定的是,粉丝的钱转化成了杂志方的收入,捐款也是从杂志方账面直接划出的,那么为什么公布时要提到是任嘉伦这一期?

最合理的解释是杂志销售收入本应是双方分成的,而最后由杂志方一并捐出了。这种情况下,他其实通过杂志方捐款了。

如果捐款都是杂志方的,任嘉伦在里面没有分成,我不明白杂志方为什么要发这个,任嘉伦拍杂志附送慈善一次?就算这样,那么从一开始粉丝的筹款就全是杂志方的收益,与他无关,他只是得到一个比较好看的销售量而已,何来敛财一说?

一句题外话,其实任嘉伦如果想赚粉丝的钱,非常简单,只要出歌时每次下载收个两三块,就能名正言顺毫无争议的赚到钱,几百万上千万也不是难事。而事实是即使是比较低谷的18、19年,他先后自己烧钱发了两首歌,都是免费给粉丝听的。

以上是我对这次事件的理解,不代表我认同粉圈的操作。但是一边骂不捐款,一边骂jz,真的不符合逻辑常识,这两者不能同时成立。


3 “1.6亿营销咖”

这位答主的评论区里惊现我熟悉的数字,因为促成我知乎首答的就是其他明星粉丝罗列欢瑞近几年财报,来发黑任嘉伦的所谓“数据帖”,而1.6亿就是欢瑞20年上半年的营销费用。

欢瑞那么大的上市公司,旗下艺人众多,业务繁杂 ,它的营销费用竟然完全花在一个人身上?况且这个人早就享受不到公司的内部资源,与公司只是松散的挂靠关系,这合理吗?

20年上半年《锦衣之下》《秋蝉》播出。《锦衣之下》欢瑞不是主投,开播时不被看好,也没怎么宣传;《秋蝉》遭恶意剪辑,宁可牺牲故事的完整性,损害整体剧集质量,也要把男主的戏份剪成男六。我无从知晓《秋蝉》宣发欢瑞花了多少钱,总不会上亿吧?而且从剪辑的情况看,公司是有意削弱他突出别人,所以无论多少宣发都不是为了任嘉伦,他不应该背这个营销费。

多说一句,如果你在hr的营销通稿中看到任嘉伦的名字,不用怀疑,多数是捆绑拉踩为其他艺人服务的。所以hr的营销费用真的跟任嘉伦关系不大。

以上。

标签组:[任嘉伦] [艺术电影] [锦衣之下] [大唐荣耀] [秋蝉

本文来源:https://www.kandian5.com/articles/28191.html

相关阅读

荆州的失守与蜀汉的命运

在三国历史的演变中,荆州作为一个重要的战略要地,其安全直接关系到蜀汉的存亡。关羽失守荆州后,蜀汉的实力受到了极大的削弱。那么,如果荆州没有失守,蜀汉能否赢得最终的胜利呢?本文将探讨这一假设性问题。 ...

2024-04-26

刘备将荆州交给关羽的背后原因

在三国历史的长河中,刘备将荆州托付给关羽的决定一直是后人讨论的焦点。作为蜀汉的开国皇帝,刘备的这一决策背后蕴含着复杂的考量。本文将探讨刘备为何选择关羽来掌管荆州的原因。 一、兄弟情谊与信任 刘备、...

2024-04-26

姜维与刘关张的交集:历史真相探究

在三国历史的长河中,蜀汉的姜维作为后期的重要将领,其一生的军事活动和政治生涯备受关注。对于姜维是否见过刘备、关羽和张飞这三位蜀汉的创立者,历史上并没有明确的记载。本文将基于现有的资料,探讨姜维与刘关张...

2024-04-26

刘禅投降:正确的选择?

在三国历史的长河中,蜀汉的末代皇帝刘禅的投降一直是一个备受争议的话题。有人认为,面对强大的敌人,刘禅的投降是明智的选择,避免了更多的战争和人民的苦难。但也有人认为,刘禅的投降是对国家和民族的背叛,是懦...

2024-04-26

曹操的用人哲学:高顺之死与张辽之生

在三国历史的舞台上,曹操以其独特的用人哲学和军事才能成为了一代枭雄。在他征战的生涯中,有两位武将的命运截然不同:高顺因忠诚而被处死,张辽却因投降而受到重用。本文将探讨曹操为何选择杀掉高顺而不杀张辽,并...

2024-04-26

魏武帝曹操为何选择许褚作为贴身保镖?

在中国古代历史上,许多君主和将领都会选择一些勇猛的武士作为自己的贴身保镖,以保护自己的安全。魏武帝曹操也不例外,他选择了猛将许褚作为自己的保镖。那么,曹操为什么选择许褚呢? 首先,许褚的勇猛是曹操选...

2024-04-26

宋武帝刘裕:篡晋称帝的历史轨迹

在中国历史上,宋武帝刘裕是一个极具争议的人物。他从一个普通的武将,一步步攀升至皇帝的宝座,最终篡夺了晋朝的江山。那么,刘裕是如何一步步篡晋称帝的呢? 刘裕的崛起始于东晋末期,当时,晋朝的统治已经名存...

2024-04-26

郭子兴与马皇后:一段承载爱情与信仰的生死离别

在中国历史的长河中,有许多令人感动的故事,其中郭子兴和马皇后的故事就是一段承载爱情与信仰的生死离别。他们是元末明初的历史人物,他们的关系并非夫妻,而是一段深厚的友情和忠诚的信仰。 郭子兴,原名郭天叙...

2024-04-26

明朝开国功臣李善长:早退惨死的背后

明朝开国功臣李善长,作为明朝的创立者朱元璋的重要助手,他的贡献无疑是巨大的。然而,他的生涯却以一种极为悲惨的方式结束:在77岁时被灭门。这究竟是为何? 李善长是明朝开国的重要人物,他的智慧和勇气为明...

2024-04-26

《小巷人家》首发预告 一方小院见证两代人烟火岁月

由正午阳光出品,改编自幻想工场作者大米的同名小说,并由大米担任编剧,张开宙执导,侯鸿亮任制片人,闫妮、李光洁、郭晓东、蒋欣、范丞丞、关晓彤、王安宇领衔主演,卢昱晓、石云鹏、周洁琼、李倩、张瑞涵主演的年...

2024-04-26