今日看点

如何看待蒋方舟说中国文学在世界文学里非常边缘化,并且已经出现断层?

发表于话题:蒋方舟公知文章
发布时间:2021-06-21

前两天刚去参加了蒋方舟跟阎连科《速求共眠》的首发式。蒋方舟是阎连科的铁粉,现在也是他的研究生,他们俩对当代文学的态度是基本一致的。

他们俩想表达的意思是,中国当代文学在形式上的探索仍未能超脱出20世纪现代文学的框架,而在整体文学成就上也还比不上19世纪的世界文学。中国作家要学习西方文学的一切有益元素,但又必须超越它们。如果你觉得《战争与和平》好,然后模仿着写了一本同样风格的小说,即便艺术水平不低于《战争与和平》,也没有什么价值。

阎连科和蒋方舟的观点不能算错,阎连科本人在小说形式上的探索的确也是非常出色的。但站在当下的文化语境来看,这个结论并不客观。关于中国文学的边缘化问题和人才断层问题,其实可以分成两个方面来讨论。

首先说中国文学的边缘化问题。中国文学的边缘化,一方面是由于中国文学在形式上的探索有所倒退,跟世界主流之间的确存在着一些断裂;另一方面,中国文学的经验跟世界主流文学——尤其是现代文学之间,在气质上的差异是非常大的。

中国文学的主要经验是什么呢?很多人可能都知道是乡土经验。作为百年来中国成就最高的题材领域,中国作家对于乡土题材的挖掘已经到了比较深的地步,中国当代的著名作家几乎都有过出色的乡土文学作品。但是,对于早已经跨入了后工业时代的西方国家来说,他们对于这种经验是陌生的。甚至都不用说西方,就拿中国来说,对于一个在北京长大的孩子来说,看《挪威的森林》、《蒂凡尼的早餐》等外国小说,是远比《创业史》、《人生》等更具有亲切感的。

中国在这20年间的变化有多大?不说深圳这种平地而起的城市了,就拿北京来说,先看这张照片。

这是作家余华在93年来北京时拍摄的一张照片。从站牌上可以看到,这个地方是团结湖。当时的团结湖,看起来还是一片荒地。而如今的团结湖附近是什么呢?是三里屯。当年的余华,可以在北京写出《活着》,但现在余华能把三里屯里的芸芸众生写好吗?我觉得基本没有可能。

除此之外,由于中国还是世界上最大的发展中国家,因此我们对于城市文明、工业化等等态度跟西方主流话语是有差别的。上世纪80年代的时候,中国作协的某位著名作家曾带领作家代表团去美国访问,在作品交流环节,中国作家拿出的都是歌颂改革、歌颂工业、歌颂城市的作品,搞得美国人面面相觑——这玩意儿我们五十年前就不玩了,你们怎么还在搞?

为什么中国作家要歌颂改革、歌颂工业?在已经全面完成了工业化的欧美眼里,工业化带来的弊端他们是清楚的,但中国当时是真穷,我们迫切需要工业化来创造财富。时至今日,也是如此。中国还有大量的地区经济发展水平仍然很低,中国城市的建设仍然在路上,对于工业化带来的一系列问题我们固然要注意,但如果因此而停下工业化,那是不会有多少人获益的。在这种背景下,主流话语对于工业与城市的正面评价仍然会成为主基调,这是我们需要注意的。

接下来再说第二个问题,就是中国作家的断层问题。蒋方舟说的这个问题的确是存在的,但在我看来,这不算是一个问题。很多人经常说的一句话是,中国用四十年的时间走完了西方二百年的发展道路。在这样的经济成就的背后,带来的是传统经验的失效。说人话就是,城市人不知道农村人在想什么,你跟老家的爸妈之间的共同话语越来越少。为什么会出现这个情况呢?很简单,转型的速度太快了,一代人还未老去,另一代人已经成熟。

从西方文学的发展进程来看,从大规模城市化的出现到现代文学的诞生,中间经历了近百年的时间。而在中国,这一进程被压缩到了二十年左右(从90年代中期开始算起)。因此,中国的年轻人对于都市经验的体验普遍是不足的,再加上中国特殊的体制原因,社会的流动性还没有那么高,中国作家——尤其是年轻作家想从都市生活中获取经验,并转化为文学语言,难度是比较高的。这绝非靠一代人的努力能完成的。

所以,中国文学人才的断层问题还要持续很长的一段时间,但这个人才的接档要靠创作者自发的努力来完成,而不是靠大跃进式的行政命令。

不过,中国文学的问题,也可以换一个视角来看。如果仅从人口的角度来说,当下欧美发达国家的经济增速放缓是确定无疑的现实,而中国、非洲、印度等国家和地区的经济增长还要持续相当长的一段时间。非洲、印度等国如果顺利的话,在未来几十年要经历跟中国同样快速的城市化进程。在这个背景下,中国文学在转型期的一系列经验,反而有可能获得这些国家的认可。

如果从人口规模来看,仅中国一国的人口就超过了G7之和,而未来几十年非洲的人口可能会占全球的一半。如果非洲的经济也能获得提升,那么我想整个世界经济和文化圈的话语结构就有可能获得改变,所谓的边缘文学也可能会成为主流文学,现代西方文学的价值可能更多的体现在形式的探索和审美标准上。

总之,对于中国文学的未来既不必过于悲观,但也不必通过否认现代文学价值的方式来告诉自己“我们很牛”。如果把一切美好的东西,都认定为“西方话语霸权”,那中国就什么都不需要发展,原地踏步就挺好的。


PS:

1、关于经验失效和边缘化的问题,我举个例子。比如一个农村长大的孩子,从小学到初中都是在乡镇中学上读书的,之后高中去了县城读了三年封闭式高中,再之后高考考上了北大。那么,这个孩子有实力吗?当然有,不然怎么可能单靠考分就上北大。

但是,在如今这个时代,他到了北大之后面临的最大问题是什么?就是会被边缘化。因为现在北大的学生大部分都来自于大中城市。当别的同学日常聊天都是“今晚去哪个酒吧坐一坐”、“暑假去美国还是法国旅游”、“你的雅思考了多少分”的时候,这个学生能说什么呢?他可能连护照是什么都不知道。

所以说,中国文学的“边缘化”不是因为中国文学质量不好,而是因为我们在经验上跟当代发达国家是完全不同的。你硬要聊,那就只能是尬聊。

构成中国当代作家群体主体的,就是类似这个学生这样的作家。他们的经历决定了他们更适合写乡土,写农村与城市的碰撞,而不是写都市。或者说,即便他们写都市,这种体验跟从小在都市中成长起来的人,也是不一样的。

2、在评论里好多人还在说,只要中国的经济发展了、中国强大了,中国必然会产生伟大的艺术作品?

敢问这位少侠是没有学过历史唯物主义?麻烦先去翻翻什么是“社会意识的相对独立性”。

要说经济发展水平,一百个古希腊加在一起都比不上现在的欧洲,但现在欧洲有谁敢说自己的艺术作品是能吊打三大悲剧、三大喜剧的?

3、文学作品应当记录现实、反映现实。只有把这个时代记录下来,才有可能产生伟大的文学作品。

如果以记录和反映现实为唯一标准,那么对民国的社会现实反映的最深入的难道不是《寻乌调查》、《湖南农民运动考察报告》、《论持久战》等等吗?可是,同样是反映民国历史的作品,任何一个有点良心和品位的评论者,会认为《毛泽东选集》跟《白鹿原》具有同等的文学价值吗?

从另一方面来看,张若虚的《春江花月夜》、李商隐的《无题》、苏轼的《水调歌头》等等,反映了什么社会现实问题?难道这些作品称不上伟大?

文学作品可以反映现实,但不是必须反映现实。作家阿来曾经说过:“如果文学作品的价值在于历史深度和思想深度,那么写历史深度你写的过专业的历史学家?写思想,你比得过哲学家?既然这些你都写不出来,那文学到底为什么而存在?”

对这个问题,阿来是有自己的答案的。但在这里我就不贴出来了。这个问题,可以留给所有看到这个问题的人来思考。

标签组:[艺术] [文学] [蒋方舟] [作家] [中国文学] [中国作家] [边缘化

本文来源:https://www.kandian5.com/articles/33333.html

相关阅读

《庄子·杂篇·徐无鬼》原文

徐无鬼因女商见魏武侯,武侯劳之曰:“先生病矣,苦于山林之劳,故乃肯见于寡人。”徐无鬼曰:“我则劳于君,君有何劳于我!君将盈耆欲,长好恶,则性命之情病矣;君将黜耆欲,牵好恶,则耳目病矣。我将劳君,君有何...

2025-04-28

《庄子·杂篇·让王》简介

“让王”,意思是禅让王位。本篇文章的主旨在于阐述重生,提倡不因外物妨碍生命的思想。利禄不可取,王位可以让,全在于看重生命,保全生命。“轻物重生”的观点历来多有指斥,认为与庄子思想不合,但其间亦有相通之...

2025-04-28

世宗贤妃墓简介

世宗贤妃墓,又称“世宗贤妃坟”、"世宗六妃、二太子墓"或“四妃、二太子墓”。是明十三陵的7座妃嫔墓之一。内葬有郑贤妃等至少四位妃子、二位太子。墓园简介位于神宗四妃墓及悼陵之间,俗称"小宫"。坟园坐北朝...

2025-04-28

《庄子·杂篇·徐无鬼》简介

“徐无鬼”是开篇的人名,以人名作为篇名。全篇大体可分为十四个部分。第一部分至“莫以真人之言謦吾君之侧乎”,写徐无鬼拜见魏武侯,用相马之术引发魏武侯的喜悦,借此讥讽诗、书、礼、乐的无用。第二部分至“君将...

2025-04-28

《庄子·杂篇·庚桑楚》简介

《庄子·杂篇·庚桑楚》:“庚桑楚”是首句里的一个人名,这里以人名为篇名。全篇涉及许多方面的内容,有讨论顺应自然倡导无为的,有讨论认知的困难和是非难以认定的,但多数段落还是在讨论养生。全文大体可以分为五...

2025-04-28

庄子《知北游》译文赏析

知向北游历来到玄水岸边,登上名叫隐弅的山丘,正巧在那里遇上了无为谓。知对无为谓说:“我想向你请教一些问题:怎样思索、怎样考虑才能懂得道?怎样居处、怎样行事才符合于道?依从什么、采用什么方法才能获得道?...

2025-04-28

《庄子·杂篇·庚桑楚》原文

老聃之役有庚桑楚者,偏得老聃之道,以北居畏垒之山。其臣之画然知者去之,其妾之挈然仁者远之。拥肿之与居,鞅掌之为使。居三年,畏垒大壤。畏垒之民相与言曰:“庚桑子之始来,吾洒然异之。今吾日计之而不足,岁计...

2025-04-28

《庄子·外篇·知北游》简介

《庄子》是战国时期著名思想家庄周的毕生精华之作,《知北游》是《庄子·外篇》中的最后一篇,也是具有重要地位的一篇,对于了解《庄子》的哲学思想体系也较为重要。本篇是“外篇”的最后一篇,以篇首的三个字作为篇...

2025-04-28

《庄子·外篇·知北游》原文

知北游于玄水之上,登隐弅之丘,而适遭无为谓焉。知谓无为谓曰:“予欲有问乎若:何思何虑则知道?何处何服则安道?何从何道则得道?”三问而无为谓不答也。非不答,不知答也。知不得问,反于白水之南,登狐阕之上,...

2025-04-28

《庄子·外篇·田子方》简介

田子方是篇首的人名。全篇内容比较杂,具有随笔、杂记的特点,不过从一些重要章节看,主要还是表现虚怀无为、随应自然、不受外物束缚的思想。全文自然分成长短不一、各不相连的十一个部分,第一部分至“夫魏真为我累...

2025-04-28